De här dagarna som vi har haft på Österlen har varit underbara! Vi har bara tagit det lugnt utan någon stress och ätit god mat och myst på vårt mysiga boende Karnelund. Det var precis vad jag behövde! En förlängning av semestern, helt enkelt.
We have had perfect days in Österlen! No stress, we have stayed in a beautiful place, seen beautiful things and eaten very good food. This was just what I needed! An extension of our vacation.
Ett besök hos Olof Viktors är ett måste varje gång vi besöker Österlen. De har väldigt god fika och en mysig butik med god müsli, bröd, ostar, marmelader och kakor.
A visit to Olof Victors is a must every time we visit Österlen. They have great sandwiches, cakes and coffee and a nice store with great muesli, bread, cakes, marmalade and cheeses for sale.
Vi besökte Sandhammaren som av många anses som Sveriges vackraste strand. Den var väldigt fin och lång men jag vet inte om den är den allra vackraste. Däremot var det ett underbart ljus även en mulen dag som den då vi var där.
We visited Sandhammaren that by many is considered to be the most beautiful beach in Sweden. I don’t now if I agree with that but I think it was nice and the light there was magical even on a cloudy day as the one when we were there.
Apotekarns är också ett givet besök och vi går alltid en runda i butiken och avslutar med en fantastisk pizza. Jag vill ha alla de tre främre krukorna i min trädgård, de är så snygga!
Apotekarns is also a place we always visit and we end the tour with a great pizza. The three pots in the front are gorgeous, I want all three in my garden.
Det har blivit en massa loppisar för oss, eftersom det på Österlen finns loppisar runt vartenda hörn. Bland annat besökte vi Suckarnas gång och Lundins lada. Imorgon tänkte jag bjuda er på mina fem bästa loppisar i Småland och Skåne.
We have visited a lot of flea markets and vintage stores in Österlen as there is one practically around every corner. We visited Suckarnas gång and Lundins lada. Tomorrow I will give you my five favourite vintage stores/flea markets in Småland and Skåne.
