Jag tror att de flesta som älskar inredning tycker om att förnya och ändra om hemma. Vi hämtar inspiration från varandras hem antingen via sociala medier eller tidningar och vissa stilar faller oss mer i smaken än andra. Jag älskar verkligen att förändra hemmet, ofta behöver det inte vara stora förändringar för det har man varken råd eller ork med i längden. Nej, ibland räcker det att byta plats på mattor, tavlor eller accessoarer mellan de olika rummen.
I believe that we who love interior decoration like to tend to make changes in our interior more often than others. We check out and get inspired by each other’s homes on social media or in glossy magazines. Some styles inspire us more than others, just as it should be. I really love to make changes in our home, they do not need to be big, that would be too costly and energy consuming in the long run. It is mostly satisfying just to change a rug, a painting or interior accessories like candlesticks, art glass and lamps between the different rooms.
Det här är från vårt vardagsrum i källaren när jag bytt matta och köpt ny fotpall.
This is from our livingroom in our basement when I changed the rug and had bought a new footstool.
Det här är vårt vardagsrum när vi hade köpt en ny matta.
This is our living room when we just had bought a new rug.
Jag har ett litet förråd med saker som jag hämtar ifrån och stoppar in andra saker i tills jag blir sugen på att ta fram dem igen. Det positiva med det är att på det viset känns nytt varje gång man tar fram det. När man sedan helt tröttnar på det kan man ju alltid sälja det på nätet, på det sättet kan man ju också förnya sakerna i förrådet. Är det knäppt? Säkert, men det funkar för mig och oss!
Att sätta saker i grupp gör att man kan ha fler av sina vackra saker framme utan att det känns rörigt.
To put accessories in a group makes it possible to have more of your beautiful objects on display without it feeling messy.
I have a storage room in my basement from where I get things or put things in. The positive thing about that is that every time I take something out of storage it feels new and fresh again. If I get tired of an item I sell it and buy something else, instead. Does it sound wacky? Absolutely, but it works for us.
Den här bilden är tagen i vårt sommarhus när vi hade köpt nya sängar, överkast och kuddar.
This picture is taken at our summer house when we had bought new beds, bedcover and pillows.
Det är inte alltid som jag är riktigt nöjd med resultatet utan jag flyttar runt och ändrar tills det känns bra. Ofta tar jag fram kameran och tar några kort, jag tycker att det syns tydligare på bild om något inte funkar. Det kanske beror på att man kan titta mer objektivt på en bild än på det verkliga resultatet, jag vet inte om det kan vara så men kanske. Testa och se om det funkar för dig.
I am not always convinced about the result so I move things around until it feels good. Pretty often I take the camera out and snap a few photos, I feel that I can see more clearly in a picture if it works or not. I think that might be because I can look at a picture more objectively than the real result, but I am not sure. Try it and see if it works for you.
Det här från vårt lilla hus i trädgården när vi hade köpt en ny dagbädd och matta.
This is from our small house in the garden when we had bought a new daybed and rug.
Det här är en bild av vår ena uteplats efter att jag inrett den i våras med min nymålade soffa, nytt bord och ny matta.
This is a picture from one of our terraces after I had decorated it this spring with my newly painted garden sofa, a new tray table and a new rug.
