På Österlen finns det verkligen en loppis/vintagebutik runt varje krök och det är underbart. Vi hann nog besöka sju sådana i helgen och gjorde en massa fynd!
In Österlen there is really a vintage store or a flea market around every corner and I love that. I think we managed to visit seven of them this weekend and made a few nice bargains!
Vi besökte en loppis i Löderup som har lite blandad kvalité, min man hittade en vacker fisknätsskål från Kosta som formgivits av Vicke Lindstrand. Den var helt naggfri och signerad och brukar ligga på nästan tusenlappen men kostade bara 120kr.
We visited a flea market in Löderup that has a mixed quality of their things. My husband found a beautiful fishnet bowl designed by Vicke Lindstrand in the sixties for Kosta. It had no notches and was signed and usually they cost around a 1000 SEK but we only payed 120 SEK.
En vintage och designbutik som har betydligt bättre utbud och kvalité är Borg Design som har flyttat från Malmö till lilla Tryde. Det här var första gången som vi besökte dem i deras nya lokaler och det var verkligen fint. Det blev sex keramiktallrikar från Uppsala-Ekeby i deras loppis för 50kr och ett halssmycke i silver i den lite finare delen. Det visade sig att vi båda hade samma Fnatte annars hade det blivit affär. 🙂
A vintage store that has significantly better quality and design is Borg Design in Tryde. They have moved their store from Malmö to Tryde and this was our first visit after the move. It was big and looked very nice! I bought six ceramic plates from Uppsala-Ekeby for 50 SEK and a silver pendant in the section with higher quality. It turned out that we had the Dewey that they did, but if not we would have made a deal, the search continues. 🙂
Ett nytt ställe som vi besökte denna gången var Lundins lada som var en stor loppis där man kunde hyra in sig. Jag fyndade en fin optikblåst blomkula i glas från 30-talet för 20 kr.
A nice place that we visited for the first time was Lundins barn, it was a big flea market where you can rent a table and sell your things. I bought a flower bowl in glass made in Sweden in the thirties for 20 SEK.
Om man är i Simrishamn en lördag så får man inte missa den stora loppisen i Suckarnas gång. Det är många som bokar en plats där och det finns allt möjligt och man hittar alltid något som man inte kan stå emot.
If you visit Simrishamn on a Saturday you cannot miss the big flea market at Suckarnas Gång. Many people book a table there and sell their things and you always find something you just can’t resist buying.
För några år sedan designade Kazuyo Nomura en filt i IKEAs PS-serie, den var stor, i ull och dubbelvävd och hade handsydda sömmar som mönster. Jag lyckades hitta en svart för några år sedan som jag har på sängen och den var riktigt dyr. Nu hittade jag två i naturvitt för 200kr/st och jag blev så glad. Det finns två ute för försäljning på eBay just nu och de kostar runt 1000kr/st. Materiell lycka!
A couple of years ago Kazuyo Nomura designed a beautiful quilt for IKEAs serie PS. It was big quilt double woven in wool with a hand sewn pattern. I managed to find a black one a couple of years ago and payed a lot for it. Now I found two in white for 200 SEK each, there are two out on eBay right now for about 1000 SEK each. Material bliss!
I Suckarnas gång hittade jag även en Pond blomkula, formgiven av Ingegerd Råman för Orrefors, signerad, 200 kr.
At Suckarnas gång I found a Pond flower bauble designed by Ingergerd Råman for Orrefors, signed, in perfect condition 200 SEK.
En miniatyrskål i brun lövtunn keramik och glaserad insida i dov turkos för 100 kr. Den är signerad SH vilket står för Växjö keramikern Sven Hofverberg. Den tunna kvalitén är så otroligt vacker.
A miniature bowl in a thin thin ceramic with a glazed inside in turquoise for 100 SEK. It is signed SH which stands for Sven Hofwerberg. The thin quality is amazing.
Hoppas att jag gav er några bra loppis tips för Österlen. Vilket är ert bästa fynd på sommarloppisarna?
I hope I gave you a few recommendations of good flea markets and vintage stores in Österlen. What has been you best vintage bargain this summer?
