It has been a calm weekend here with a lot of rest, some exercise and good food. We have also gone through some stuff in our food cellar because we are going to start a renovation there in a couple of weeks.
Den här helgen har varit en lugn helg, det blev lite plockande i matkällaren som vi planerar att renovera om några veckor så utrensning innan dess, annars träning, vila och en massa god mat.
When I have a lot of spare time I usually spend it looking around at internet auction sites to see if something interesting shows up. This week two such items showed up and I won both of them, such happiness! They were two items in metal but with two very different shapes, one old and one contemporary.
När jag har tid över spenderar jag mycket tid och kollar av auktionssajter efter spännande inredning och det har jag gjort den här helgen också. Jag hittade två riktigt bra saker och vann båda auktionerna, glädjen är total! Båda sakerna är i metall, men med helt olika uttryck och former, den ena gammal och vacker och den andra modern och designad av välkänd formgivare.
A beautiful old fireplace in cast iron, so cute! I have been looking for one for a long time, they are popular and can cost a bit and I didn’t t want to spend too much on one. I will show you my plans for it later here on the blog. Now I just have to go to Skåne in the south of Sweden this week to get it, but a trip to Skåne is always nice.
Vi har blivit ägare till en vacker gammal gjutjärnskamin, så söt! Jag har letat efter precis en sådan i ett halvår, de är rätt populära och kan kosta några tusen och den här blev superbillig! Jag har planer för den som ni ska få se här på bloggen framöver. Nu måste vi åka till Skåne i veckan och hämta hem den, men en resa till vackra Skåne är ju aldrig fel.
The second bargain this weekend is Bertoia’s Side chair with a chair cushion in white from Knoll. Isn’t it gorgeous! I am planning to have it as a desk chair in my study. The price was really a bargain so we were really lucky! It has been a great weekend and soon we will go too bed to watch a movie.
Helgens andra fynd är Bertoias Side chair med en vit Knoll dyna. Visst är den snygg! Tänkte att den ska stå framför skrivbordet. Den blev också riktigt billig och ibland har man en grym tur, helt enkelt! Det har varit en bra helg, med andra ord och snart kryper vi ner i sängen och rundar av helgen med att kolla film.
