Nu när vintern och kylan är här och även om julen varit är det både värmande, mysigt och vackert med en eldstad. Det var en av de viktigaste punkterna på vår lista när vi letade hus för flera år sedan. Det blev så och vi har en öppen spis med kassett i vardagsrummet som vi eldar i nästan året runt och jag skulle saknat den så mycket.
Now when the winter and cold is here and even though Christmas has passed it is both warm, cosy and beautiful with a fireplace. It was one of the most important things for us to have when we went house searching several years ago. We have an open fireplace in our livingroom and we use it frequently during the whole year and I would really miss it.
Däremot drömmer jag om att putsa spisen då halva vår öppna spis är i tegel, men jag har lite olika tankar så vi får se. Jag vill verkligen ha en öppen spis nere i vardagsrummet i källaren också och gärna då en strikt vit modern variant kanske med en hylla. Här är fem vackra eldstäder som skulle vara en vacker inredningsdetalj i vilket hem som helst.
I want to render our fireplace since half of it has bricks like they did in the sixties. I am also dreaming of installing a fireplace in our livingroom in the basement. To fit the house it needs to be white, contemporary and strict in its design. I have picked a few fireplaces that I like and that would work in any interior.
En vacker spis i hörnmodell från Contura med en snygg hylla i sten där man kan förvara veden under. Den här tycker jag är riktigt snygg och skulle bli perfekt i källaren.
A beautiful fireplace from Contura with a gorgeous shelf in stone that you can stock firewood underneath. I like this one and it is a good option for our house.
En spis som hänger från taket är ju riktigt smidigt och man kan även rotera den så att man kan se elden från olika håll beroende på vart man sitter i rummet. Den här tillverkas av franska Focus och säljs av DIS inredningar.
A fireplace that hangs from the ceiling is really nice and it can also be rotated so you can see the fire from different positions in the room. This is made by the French company Focus and are sold by DIS inredningar.
En riktigt romantisk gjutjärnskamin är Royal Viking från Josef Davidsson. Den här vackra bilden gör den ju inte fulare, jag vill ha den vintriga utsikten.
A really romantic iron fireplace is Royal Viking from Josef Davidsson. This gorgeous picture makes it even more beautiful and I really want that snowy view.
Kakelugnar finns det i många gamla vackra hus i Sverige och visst är de fina, däremot passar de inte så bra hemma hos mig. Den här heter Duvemåla och kommer från Gabriel kakelugnar.
Tiled fireplaces are quite common in old beautiful houses in Sweden, they are nice but it is the wrong style for our house. This one is called Duvemåla and is available at Gabriel kakelugnar.
En stor underbar öppen spis är den här från JP Walther AB. Det här är en eldstad som inte är blygsam utan är rummets stora blickfång och den är riktigt snygg.
A big stylish open fireplace is this one from JP Walther AB. It is not a modest fireplace but more like the centrepiece in the room and it looks so gorgeous.
Även den här spisen kommer från JP Walther AB och är en riktigt snygg hörnmodell. Hyllan vid sidan är grymt snygg och den skulle bli perfekt nere i vardagsrummet.
Also, this fireplace is from JP Walther AB and looks stunning. The shelf on the side looks great and this one would be perfect in our downstairs livingroom.
Det enda jag funderar på är om det blir väldigt varmt i en källare med en kassett eftersom det är lite lägre till tak? Jag vill ändå ha en, får väl sitta i shorts och linne…
The only thing that concerns me about a fireplace in the basement is the heat. Will it be really hot because of the lower height to the ceiling? Never mind, I firas I will have to sit there in a pair of shorts and a tank top in that case…
