I like my hallway but there are a few things missing. I don’t have a practical hook for my handbag, I don’t have any smaller hooks for scarves and other lighter things and I have an ugly shoehorn from IKEA in plastic. When I googled for the perfect gift for a friend I ended up finding this for myself instead.
Jag gillar min hall men det är ett par saker som saknas, en krok för min handväska, mindre krokar för bland annat sjalar och ett nytt skohorn. Vi är verkligen i behov av ett nytt skohorn, vi har ett hemskt i svartvit plast från IKEA. När jag googlade efter presenttips för att ge en vän hittade jag istället saker till mig själv istället. 
Den här kroken är egentligen till för att häng upp korgar på och förvara saker i. Det kan ju i och för sig vara riktigt bra i en hall men min tanke var att hänga upp min väska på. Den har en riktigt bred axelrem vilket gör att den gärna glider av mindre krokar. Basket hanger som kroken heter kommer från Korbo och finns i silver, svart och vitt. Den kostar från 168kr och kommer från Svenssons.
This hook is intended for hanging baskets to store things in, which is perfect in a hallway. That is not why I want it, though, I want it to hang my handbag on. The strap on my handbag is quite wide so it falls of smaller hooks rather easily. The hook Basket Hanger is from Kirby and it is available in silver, black and white. It is available at Svenssons from 168 SEK.
Som sagt vårt skohorn är riktigt fult till skillnad från det här snygga i pulverlackat plåt och en slimmad form. Det heter Index och är formgivet av PerNiclas Bredow för Essem Design, det finns hos Svenssons i vitt, svart och grått och kostar 135 kr.
As I wrote before we have a really ugly shoe horn, not at all like Index, designed by PerNiclas Bredow for Essem Design. It is made of a laser cut sheet metal that has been powder coated in either white, black or grey, it is available at Svenssons for 135 SEK.
En krok för sjalar och annat smått behövs i en hall och jag gillar verkligen den här kroken Sticks, formgiven av David Quan för Umbra. Den är tillverkad i plast och finns i färgerna svart och vitt, den kostar 299kr och finns hos Svenssons.
A hook for scarves and other small things is a necessity in a hallway and the hook Sticks, designed by David Quan for Umbra would do that with style. It is made of ABS plastic and is available in black or white at Svenssons for 299 SEK.
