Jag älskar verkligen advent och jul och jag har funderat mycket på varför. Jag tror att det är den mysiga belysningen som kommer upp både i våra hemma, i butikerna, på kontoren och även utomhus. Jag tycker också mycket om den omtanke vi visar varandra under denna tid, då vi träffas, äter och umgås tillsammans efter en mörk och kanske lite isolerad höst. Har ni tänkt inhandla något nytt till advent? Jag funderar på en adventsljusstake som jag är riktigt sugen på. Här kommer lite fina accessoarer och inredningsprylar till advent som kan inspirera!
I really love advent and Christmas and I have thought of why I do so. I believe it is the cosy lights that pops up in every home, store, office and even outside. I also like the consideration we give each other this time of the year. We cook for each other and spend time together after a dark and a bit unsocial dark autumn. Are you going to buy something new for your home for advent? I am thinking of buying a new advent candelabra but I have not decided quite yet. Here are some beautiful things that might inspire you to get in advent mood.
Den nya adventsljusstaken från Klong formgiven av Broberg & Ridderstråle, Anno Domini är så snygg! Den är tillverkad i rostfritt stål och kostar 800kr hos Klong. Den är verkligen stilren och tidlös!
The new advent candleholder from Klong, Anno Domini, designed by Broberg & Ridderstråle is so beautiful! It is made of stainless steel and is available at Klong for 800 SEK. It is so stylish and timeless!
Rotting är ju riktigt trendigt just nu så varför inte en adventsstjärna i rotting. Den här tycker jag är riktigt vacker och mönstret blir så vackert i ljuset från lampan. Den heter Anna och kommer från PR Home och kostar just nu 800kr hos Lampgallerian.
Rattan has become very trendy so why not in an advent star. The pattern gets so beautiful when the light passes through it. It is called Anna and is from PR Home, it is available right now at Lampgallerian for 800 SEK.
När jag var liten hade jag speciella lakan till jul, rosa i flanell, det var riktigt mysigt. Jag har inte fortsatt den traditionen som vuxen men kanske ska jag göra det. HM Home har dessa vackra lakan med grå hjortar och granar i ett vitt landskap, riktigt fina. De kostar 399kr per set.
When I was a child I got special sheets in my bed, they were soft in pink. As an adult I have not continued that tradition but it was very cosy. HM Home has these beautiful sheets in grey with Christmas trees and deers in a white landscape. They cost 399 SEK per set.
Vi får inte glömma fåglarna i advent så varför inte köpa en äppelring. Den är både snygg och kommer att göra fåglarna så glada. Det går även att använda den som ljushållare. Den kostar 79kr hos Granit.
We must not forget the birds in advent. I really like this apple ring from Granit, it both looks good and do good. If you don’t want to use it for apple it also works as a candleholder. It is available for 79 SEK.
Det här är ljusstaken som jag funderar på att köpa. Den är klassisk och tidlös, jag vill helst har den i vitt men hittar den bara i grått eller svart. Den heter Oliver och kommer från Star Trading och kostar just nu hos Ljustema 746 kr.
This is the advent candelabra I am thinking of buying. It is classic and timeless, I want it in white but I can only find it in grey or black. It is called Oliver and it is from Star Trading and is available at Ljustema for 746 SEK.
Jag är redo för advent och längtar efter glögg, pepparkakor, brasa och mysig belysning!
I am ready for advent and I long for moulded wine, gingerbread cookies, a roaring fire and cosy lighting!
