När jag växte upp var balkonglådor något som hängde på nästan varenda balkongräcke och trappräcke i mitt villaområde. De var ofta i vit plast med hållare i svart smide och med en massa färgglada blommor. Nu vill många av oss ha lite mindre krusiduller och färg så därför har balkonglådorna tagits ned och lösa krukor står nu istället på balkonger och trappor. Det kanske blir ändring på det nu efter att ha sett SMD Designs riktigt snygga utomhuskollektion.
When I grew up every house in my neighbourhood had flower boxes on their balconies or on their balusters. They where often in white plastic with forged holders with ornaments and the flowers where colourful and big. Now many of us want a stricter look so the flower boxes are gone and have been replaced with pots filled with green and white flowers in maybe just one colour. Things might change now that SMD Design has released such stylish flower boxes in a more contemporary design.
Balkonglådorna är enkla i formgivningen och utan synliga hållare vilket ger ett väldigt rent uttryck. De är formgivna av Stina Sandwall och finns i vitt och svart. Lådorna kan även monteras på vägg vilket gör att man kan ha dem även inne på altanen mot husväggen.
The flower boxes are in a contemporary design without any visible brackets which gives it a clean look. They are designed by Stina Sandwall and are available in white or black. They boxes can be mounted on to the wall so they are perfect if you want it inside the conservatory on the wall of the house.
I kollektionen ingår även stora krukor med spaljé. De är perfekta för att man kan anpassa storleken på dem på längden genom att dra ut dem. Du kan även köpa till ett litet balkongbord som kan stickas ned i planteringen, smart va?! Det finns även spaljéer att köpa som är fristående som är riktigt snygga!
The collection also contains large free standing pots. They are perfect for the balcony since you can adjust their size. The collection also has two different types of trellis, free standing and the one you put in the pot. You can buy a little table that you can add into your pot so you have somewhere to put your drink in the evening, really smart!
Alla bilder kommer från SMD Design.
All pictures are from SMD Design.
