Efter ännu en underbar frukost på terrassen på vårt vackra hotell så promenerade vi ut i solen och den 32 graders värmen. Vi promenerade upp på Medicimuren som ligger rakt ut från vårt hotell. Den är inte lika lång som muren runt Lucca utan är bara 1,5 km lång. Den är lummigare och mer blommor på än muren i Lucca men båda är fantastiska monument som används än idag. Förr var muren en försvarsmur men idag är det en samlingspunkt för alla människor. Här finns lekplats, café, gym och ett Enoteca.
After yet another perfect breakfast on the terrace of our beautiful hotel we walked out in the sun and heat. We have 32 degrees today. We walked to the Medici Fortress that is just across the street from the hotel. It is not as long as the wall in Lucca, only 1,5 km long. It feels more like a garden and has flowers and more greenery. Both of them are amazingly beautiful monuments that is still in use. Way back they were defence walls but today it is a park. All ages is up on the wall, walking, use the playground or gym, reads on a bench, visit the Enoteca or take a cappuccino at the café.
Det är en fantastisk miljö att träna i, kan jag tänka mig. Här finns massor av maskiner och det finns instruktion till var och en. Utsikten över staden är så vacker och sitta här på en bänk och läsa är verkligen avslappning.
It must be a inspiring environment to exercise in. There are a lot of machines here to use and everyone has instructions. The view over the city is magical and to sit here and read, listening to the city’s church bells are so relaxing.
Vi åt lunch på ett riktigt mysigt ställe vid muren med en härlig utsikt. Vi gick ner på stan och hittade ett riktigt fint Enoteca med en mycket kunnig man om vin. Vi fick tag på en låda av Brunello di Montalcino från 2010, vilket är en av de bästa årgångarna! Lyckan var total! Vi gick till Il Campo och fotograferade och på vägen till hotellet köpte vi färsk tryffel. Jag ser verkligen fram emot att laga italiensk mat när jag kommer hem.
We walked down town and found a really nice Enoteca with a owner who knew so much about wines. We got hold of a box of Brunello Di Montalcino from 2010 which was a really good vintage. We were like children on Christmas Eve. We walked to Il Campo and took picture before we went to a truffle store and bought fresh black truffle. I am looking forward to cook Italian food when I get back home.
Vi gjorde ett återbesök hos Zest ikväll och åt riktigt gott innan vi gick tillbaka till Medicimuren där dagen började. De hade utomhusbio i denna fantastiska miljö! Det var riktigt mysigt att sitta där i den ljumma sommarkvällen och titta på italiensk dubbad film.
We revisited Zest and had great food once again. After we went to the Medici Fortress and watched outdoor cinema. It was amazing in that beautiful environment! It was such a great thing to sit there in the warm summer evening and watching a movie you don’t understand a word of.
