I helgen tog vi bilen och körde till Århus i Danmark som har kommit att bli en av mina absoluta favoritstäder. Vi var där för första gången för två år sedan och det var så fint, människorna var så trevliga, vacker arkitektur, bra shopping och fint hotell. Vi stannade i fyra dagar den här gången och nu är vi hemma igen. Här tänkte jag lista det vi har sett som kanske är något för dig om du åker dit.
This weekend we took the car and drove to Aarhus in Denmark that has become one of my absolute favourite cities. We went there for the first time two years ago and it was beautiful, nice people, cool architecture, great shopping and a nice hotel. We stayed for four days this time and has just arrived back home. Here I will list what we have seen and maybe you can get a few tips if you are going there.
Sightseeing in Aarhus
Vi bodde på Scandic Aarhus City och trivdes så bra, där kunde man även hyra cyklar vilket vi gjorde. Det var ett fantastiskt trevligt sätt att upptäcka staden på. Staden är inte så backig heller så det var lätt att ta sig fram och man hann med mer. Den uendelige bron ligger med cykelavstånd från city så det går även att ta sig dit.
We stayed at Scandic Aarhus City and it was perfect, there you could rent bicycles for a day, so we did. It was a great way to experience the city, it is a quite flat city so it wasn’t to hard. The infinity bridge is just 20 minutes cycling distance outside the city so it was easy to get there by bike.
Den uendelige bro
Det är en bro utan slut som ligger precis utanför Århus i en vacker lummig miljö. Det är två arkitekter som har ritat den, Niels Povelsgaard och Johan Gjødes, till utställningen Sculpture by the sea 2015. Den blev så populär och fick därför vara kvar även efter att utställningen var över. Det var riktigt kul att ta bilder där, det blev så häftigt ljus.
It is an infinity bridge, a bridge with no ending, that is just outside the centre of the city in beautiful greenery. It is designed by two architects, Niels Povelsgaard and Johan Gjødes, for the exhibition Sculpture by the sea in 2015. It was so popular so it was kept after the exhibition was over. It was such a nice place to take pictures, it was such a beautiful light there.
Dokk1
Dokk1 är kultur och mediehuset i Århus som ligger nere i hamnen och är ett stort bibliotek. Det stod helt färdigt 2017 och har ritats av arkitekterna Smidth, Hammer och Lassen med hjälp av Kristine Jensens Tegnestue. Arkitekturen är brutal och insidan är full av kreativitet men med en stram inramning. Här finns mycket aktiviteter för barn, både inomhus och utomhus.
Dokk1 is a large library in Aarhus just by the docks. It was designed by the architects Smidth, Hammer und Lassen with assistance by Kristine Jensen Tegnestue and it was completely finished in 2017. The architecture is brutal and massive but filled inside with a lot of creativity and fun. There is a lot of things for children to do here both indoors and outdoors.
Rømer
Om du gillar latinamerikansk mat så är detta restaurangen för dig. Det är en underbar miljö att äta i, trevlig personal och de har en carne con chili som är himmelsk. Vill man sitta ute så ligger den precis vid kanalen med fin utsikt och bredvid ligger ett pärlband av restauranger att välja mellan.
If you like Latin food then this is the restaurant for you. It has a beautiful interior, nice staff and a carne con chili to die for! You can sit outside if you like, it is positioned just by the canal and there is a line of restaurants by the canal so it is just to choose one of the cuisine you like.
AROS
Det är ett av de största konstmuseum i Europa och har många kända konstverk, det mest omtalade är Rainbow Panorama av Olafur Eliasson. Det är som att gå inne i en regnbåge med en vidunderlig utsikt över Århus. Det är absolut en underbar upplevelse som man inte får missa! AROS arkitektur är också underbar med gångbroarna och de rundade trapporna.
It is one of the largest art museums in Europe and has many known pieces of art, the most famous is Olafur Eliassons Rainbow Panorama. It is like walking inside a rainbow with an amazing view over Aarhus. Visiting this piece of art is something you can’t miss if you are in Aarhus! The architecture of the museum is also beautiful with small bridges and rounded staircases.
Den gamle by
Om du gillar det gamla så är Den gamle by något för dig. Här finns de gamla byggnaderna och de som jobbar här är klädda i kläder i stilen från den tiden. Här säljs bakverk av recept från förr och andra saker. Här finns en hel del museum och min favorit är Smykkesskrinet med danska smycken i silver från deras storhetstid 50-, 60- och 70-tal. För mig var det en dröm att gå där! Alla stora formgivare fanns med och där fanns till och med två halsband som jag har i min samling.
If you like old architecture and the old times then Old town is something for you, even the staff wears clothes from the period. You can by cakes made from old recipes and other things from the time. There is museums here too and my favourite is the jewellery box with danish designed silver jewelleries from the fifties, sixties and seventies. It was heaven for me! All the big danish designers where represented and there were even two necklaces that I have in my collection.
Shopping
Århus är även en stad med bra shopping. Det finns många klädaffärer och jag lyckades på rea få tag på två blusar från en provkollektion för bara ett par hundra kronor. Det finns även massor med inredningsbutiker och min favorit är Sinnerups som har bra priser och enkel skandinavisk design i naturliga material.
Aarhus is great city for shopping, they have many stores for clothes and interior design. I managed to buy two blouses from a test collection for a couple of hundred SEK and that is amazing. My favourite interior design store is Sinnerup. They have clean Scandinavian style in natural material to really nice prices.
Salling/Roof Top
Salling är en galleria med många olika butiker och högst upp ligger takbaren Roof Top med en riktigt fin utsikt över Århus. Det var en härlig miljö med musik, god mat och en vinbar. Här åt vi vår lunch varje dag och jag kan verkligen rekommendera ett besök hit.
Salling is a department store in the middle of the city and they have a sky bar called Roof Top. It has a magnificent view over Aarhus, beautiful live music sometimes, great food and a wine bar. We had our lunch here everyday and I can really recommend it!
Jazzfestivalen
Varje år hålls det en jazzfestival här som är mycket trevlig att besöka. Det kommer riktigt stora namn hit men även mindre kända men otroligt duktiga musiker. Gatorna fylls av musik och varje torg har ett uppträdande, både för stora och små. I år såg vi Gregory Porter med band i Musikhuset i Århus. Det var en magisk konsert som man aldrig kommer att glömma!
Every year there is a jazz festival here that brings a lot of artists here both very famous and less famous but very skilled musicians. The streets are filled with music and every square has a music tent with concerts for both adults and children. This year we saw Gregory Porter with band at the music house in Aarhus. It was a magical concert I won’t forget.
Street food marknader
Århus har många street food marknader med spännande mat från alla kontinenter och en avslappnad stämning. Vi har besökt två och de är riktigt bra båda två, den ena lite större än den andra. Vi lyckades även få en riktigt god kopp kaffe med en hembakad chokladkaka med havssalt.
Aarhus has several street food markets with exciting food from all continents in a relaxed environment. We have visited two of them, one was a bit larger than the other. We also managed to get a great cup of a coffee with a homemade chocolate cake with sea salt.
Domkirke
Vi besökte även domkyrkan som var väldigt enkel och vacker. Den är från medeltiden ursprungligen och är enkel och vacker men har några överdådiga utsmyckningar. Det jag älskar mest i kyrkor är faktiskt de otroligt vackra taken.
We visited the cathedral that was very simple and beautiful in its style but it also had very grand decors as well. What I like best in churches though are the gorgeous ceilings.
Moesgaard Museum
Moesgaard museet ligger precis utanför Århus och är ett museum för arkeologi och etnologi. Museet är ritat av Henning Larsens arkitekter i samarbete med Kristine Jensens Tegnestue och stod klart 2014. Arkitekturen är så vacker och modernistisk och Stora sekar av Bygg Adem ligger under mark, byggnaden har blivit berömd över hela världen. Vi gick faktiskt inte in utan strosade bara runt utanför för att beundra byggnaden.
Moesgaard museet is just outside Aarhus and is a prehistoric and etnografico museum. The museum is designed by Henning Larsen architects with Kristine Jensens Tegnestue and was finished in 2014. It has such a beautiful modernistic architecture and has been famous all over the world. The museum is partly under ground which makes it unique. We didn’t visit the museum though we just strolled around to admire the architecture.
Nu är vi som sagt hemma igen men jag längtar redan efter att besöka Århus igen. Även i bilen kan man få till vackra bilder på vägen, eller vad tycker ni om den här bilden av bron mellan Fyn och Själland?
Now we are back home but I am already looking forward for my next visit to Aarhus. Ilwe went there by car and you can get nice pictures from inside the car while going as well. What do you think of the picture of the bridge between Fyn and Själland?
