After a nice hotel breakfast we went on our way again from Kassel to Würzburg and checked in to another nice hotel. Today we only spent two hours in the car instead of 11 hours like yesterday. It is nice to travel by car, because you really get to see the country and Germany is really beautiful. We are seeing more hills so now we are getting closer to Austria.
Vi fortsatte vår resa mot Italien efter en god hotellfrukost men idag blir det bara 2 timmar i bilen istället för 11 timmar som igår. Vi åkte från Kassel till Würzburg och checkade in på ett nytt, fint och prisvärt hotell. Det är verkligen härligt att resa med bil, man får verkligen se länderna ingående och Tyskland är så vackert! Det har blivit mer kulligt så vi inser att vi närmar oss Österrike.
We walked down to the centre of Würzburg from the hotel and it is a charming city with vineyards on the hills all around. We had a great cup of coffee at a great Italian cafe before we did some shopping. We rounded off the day with a marvellous wine tasting at Weingut. Christine who worked there shared a lot of interesting knowledge with us about the wines that is locally produced from the hills directly surrounding the city.
Vi gick ner till Würzburgs centrum och det är en charmig stad med både tysk, italiensk och Österrikisk arkitektur och med kullar med vinodlingar som omger hela staden. Vi åt lunch och drack fantastiskt kaffe på ett italienskt café. Sen blev det lite shopping innan vi gick på vinprovning hos Weingut. Det var en fantastisk vinprovning med Christine som jobbar där, hon hade så mycket kunskap om vinet så man bara sög i sig det hon berättade som en svamp. Vinet är lokalt producerat och kommer från de underbara kullarna som omger staden.
It is a very special wine made from the silvaner grape. It is a white wine. complex and with a lot of fruitiness and mineral tones, it is actually the best white wine I have ever tasted. The first 12 bottles have now been bought and will be picked up on our way home. It has been such great day, now time for sleep for tomorrow we will enter Italy! ?
Det är ett mycket speciellt vin som bara tillverkas här i Franken av silvanerdruvan. Vinet har en mycket komplex smak, fruktigt och med mycket mineraler. Det är faktiskt det bästa vita vin som jag någonsin har smakat. De första flaskorna vin är nu inhandlade och det blev 12 stycken som vi ska hämta upp på hemvägen. Det har varit en riktigt mysig dag men nu är det dags för sängen. Imorgon korsar vi gränsen till Italien! ?
