Idag har jag fyllt huset med blommor från trädgården och det känns riktigt lyxigt. Jag tycker att trädgårdsblommor och vilda blommor är bland de finaste att göra buketter av.
I have filled the house with flowers from the garden today. It feels like an everyday luxury to be able to do that and I think that garden flowers and wild flowers make the most beautiful bouquets.
Efter lunch gav jag mig av till Blomsterlandet, blommorna på altantrappen började se riktigt tråkiga ut. Jag älskar att gå i trädgårdsbutiker! Särskilt gillar jag faktiskt deras stora rullvagn med halvdöda växter, det finns alltid någon liten växtvän som man kan försöka rädda livet på. Den här gången fanns det två låga uppslammade olivträd som faktiskt såg riktigt fina ut för halva priset, 75kr. De fick åka med hem med tillsammans med två gigantiska Mårbackapelargoner, en stor chrysantemumboll och fyra nya krukor.
After lunch I went to a garden and flower store because the flowers on the back of the house are really dead. I love walking around in such stores! I run to their shelf with half dead plants to see if there is anyone that I can save. This time I found two olive trees really cheap and they didn’t look especially dead to me. I also bought two geraniums, a big chrysanthemum and four new pots.
Direkt när jag kom hem påbörjade jag städning av altanen, putsade fönster och stylade till det med lite accessoarer och de nya växterna. Jag är nöjd! Jag kanske inte kommer vara lika nöjd när vintern kommer och det nu är 4 olivträd som ska vinterförvaras, men vad gör det nu?
When I got back home I started cleaning the conservatory including the windows and put in some new accessories and the new plants. I got really pleased! I might not be so pleased when winter arrives and there are four olive trees that need to be stored properly, but I can’t think about that now.
Min man byter till ny kram i köket och jag sitter på altanen med en massa levande ljus, en kopp te och en bra bok. Inte rättvist kanske, men förbaskat skönt!
My husband is changing the tap in the kitchen and I am sitting in the conservatory with a lot of candles lit, a cup of tea and a good book. Not fair perhaps, but really nice!
Nu är kranen bytt, den nya är den till vänster, vad tycker ni?
Now the tap is changed, the new one is the one at the left. What do you think?
