Nu har halva semestern gått och den har mest bestått av ommöblering och inköp av ny inredning till vårt hem. Vi har njutit i trädgården och varit några dagar i föräldrarnas torp på landet. Nu kände vi att det var dags att se något nytt och gav oss iväg på en spontanresa till Danmark.
We have now had half of our vacation of five weeks and we have bought some new interior items to our home, done some redecoration, been in our wonderful garden and spent a couple of days at my parents summerhouse in the countryside. Now we felt it was time to see something new so we headed spontaneously to Denmark.
Första stoppet på resan blev Louisiana museum i Humlebaek som vi älskar att besöka och gör det en gång om året Ä sedan 15 år tillbaka. Att se deras fina utställningar, parken och äta deras fantastiska mat i solen med havet framför oss är underbart!
The first stop on our trip was the Louisiana Museum in Humlebaek. We go here every year and have done so for 15 years. We love their beautiful exhibitions of contemporary art, great food, beautiful park and the gorgeous view!
Vi åkte sedan vidare mot Danmarks näst största stad Århus, som har blivit utsedd till Europas Kulturstad 2017. Där checkade vi in på ett hotell i staden, åt gott och nu är det dags att sova. Imorgon ger vi oss ut och upptäcker staden! Nattinatti!
We left and drove to Denmarks second largest city Aarhus, that has been appointed Europe’s city of culture 2017. We checked in at a nice hotel, had a good dinner, and now it is time for bed. Tomorrow we will explore the city. Sleep tight!
