Vi har haft fantastiska dagar i Århus och igår när vi kom tillbaka dit för att mellanlanda kändes det som att komma hem. Idag spenderade vi dagen med att shoppa i Århus och vi fick tag på snygga kläder till bra priser.
We have had amazing days in Aarhus and when we came back there again yesterday it felt almost like coming home. Today we have spent the day shopping in Aarhus and we found great clothes to good prices.
Bäst av allt var att jag upptäckte en inredningsbutik med riktigt snygga möbler i bra material och kvalité. Den hette Sinnerup och ska öppna i Köpenhamn i oktober så ett tips för er inredningssugna, priserna var dessutom faktiskt riktigt bra.
Best of all was that I found an interior store with beautiful furniture in good materials and quality. It was called Sinnerup and it will open in Copenhagen in October, something for your interior nerds out there. The prices were also really nice.
Efter en god lunch lämnade vi Århus och det kändes faktiskt lite sorgset, men vi kommer definitivt tillbaka! Århus har en härlig atmosfär med god mat, bra shopping och trevliga människor.
We left Aarhus after a nice lunch, we actually felt a little sad but we will definitely be back! Aarhus has a great atmosphere with good food, great shopping and nice people.
Jag älskar bilsemester, att vi dessutom har en bil (Saab 9-5, den sista modellen som tillverkades i bara cirka 10 000 exemplar) som är stor och flyter fram på vägen gör inte upplevelsen sämre. Bra musik, stopp när man vill, ha sina egna tider, man får se hur mycket som helst, goda snacks och mysiga privata samtal, ta foton – allt det är bara plus för vår del. Dessutom gillar vi båda att köra bil och för min del kan jag blogga när maken kör. Nu är vi i Köpenhamn och bor på det mysiga hotell Ibsen, så tanken var att vi skulle mysa på rummet ikväll, för vi är grymt trötta.
Så blev det inte, utan vi hamnade på restaurangen som låg i hotellet. Den heter La Rocca, är en italiensk restaurang och den var magisk! Det blev pappardelle med tryffel och tenderloin och ett glas Barolo. Jag var direkt tillbaka i Italien och det är verkligen högsta betyg. Efterrätten som var egenkomponerad med citronkräm var underbar! Nu lägger jag mig mätt och nöjd!
I love to travel by car! Since we have a Saab 9-5, the last model that was made in just around 10 000 cars. It just floats on the road and is big and spacious inside it is a true joy to drive and ride in. You get to see a lot, listen to good music, great snacks, stop whenever you want to, take pictures, have you own timetable and have nice conversations in private. All win win! Both of us loves to drive and when my husband drives I can blog. Now we have arrived in Copenhagen at a very nice hotel, Hotel Ibsen, our intention was to spend the evening in the room because we are quite tired but that did not happen.
We went to the restaurant in the hotel, La Rocca, and had the most amazing dinner that sent me straight back to Italy. We had pappardelle with tenderloin and truffles and a glas of a gorgeous Barolo wine. The dessert was their homemade dulce al limone that was heavenly, now I go to bed happy and satisfied.
