Most pieces of furniture are as is, mostly meaning that they are fixed and have to be put in the right place to function properly. Then there are some furniture that can be slightly rearranged, like book shelves, but the limitations often outnumber the possibilities.
De flesta möbler är som de är, det vill säga de är färdiga som de är och de måsta sättas på rätt plats för att fungera ordentligt. Sedan finns set en del möbler som går att ändra om lite grann, som bokhyllor, men begränsningarna är ofta fler än möjligheterna.
Then, sometimes you come across furniture that are really well thought out and can be reconfigured. The Canadian company Aloo produce a really interesting product. It is modular, but perhaps even more than that! It is a line of furniture, or parts, that you can combine and and assemble, a bit like Lego. You can assemble it and the reconfigure it if you want to. Great if you want another function, put the furniture in another place, or perhaps if you have moved to a new place.
Ibland råkar man på någon möbel som verkligen är väl genomtänkt och som kan ändras om. Det kanadensiska företaget Aloo tillverkar en riktigt intressant produkt. Den är modulär, men ännu mer än så! Det är en serie möbler, eller delar, som man kan sätta ihop som man vill. Det går att sätta ihop den och ändra om den om man vill. Det är perfekt om man vill ha en annan funktion, sätta möbeln på ett annat ställe, eller kanske om man har flyttat till ny bostad.
Aloo consists of different components that you can buy separately, but you can also buy different pieces of furniture in kits. For example, there are kits for a book shelf, bench, plant stand and desk.
Aloo består av olika delar som man kan köpa separat, men det går också att köpa möbeldelarna i paket. Det finns, till exempel, paket för en bokhylla, bänk, krukväxtpiedestal och ett skrivbord.
My favourite of all the kits, however, is the 6-in-1 garment rack:
Min solklara favorit av de olika paketen eller kitten, är 6-i-1-klädställningen:
It is so simple, rearrangeable and really stylish. I would really like to have this garment rack in my bed room! When you are tired of it you can just rebuild it into another shape. The components of the Aloo system are made from aluminium that is powder coated, so it ought to be durable and long lasting, all the while you configure it to different shapes and functions according to how your life changes.
Den är så enkel, går att ändra om och är riktigt snygg. Jag skulle verkligen vilja handen hör klädställningen i mitt sovrum! När man har tröttnat på den kan man bara montera om den i en annan form. De olika Aloo-komponenterna är gjorda av aluminium och pulverlack, så de borde vara hållbara och tåliga, medan man ändrar om dem till olika former och funktioner, allteftersom livet förändras.
All photos of the Aloo products come from Aloo.
Alla bilder Aloo-produkterna kommer från Aloo.