Varje år när semestern är över börjar jag bli sugen på att köpa en sommarstuga och jag börjar att söka igenom hemnet. Det jag vill ha är något som skiljer sig helt från mitt vanliga hem. Jag vill ha en liten lättskött trädgård, fritt läge och antingen i gammal stil eller väldigt modernt.
Every year when the vacation is over I start to dream about owning a summer house. What I want is something completely different from my regular home. I want a small garden that can almost manage itself, views for miles, and either a contemporary building or an old building.
För ett tag sedan när vi var ute och åkte på en av alla våra loppisrundor såg jag en gammal tegelbyggnad och tankarna tog fart, det vill jag ha! Det var inte stort men väldigt högt till tak och jag började att skissa på hur man bäst skulle utnyttja ytan.
When we went for a drive a few weeks ago to find some nice flea markets I saw an old brick building and my interior mind went into work immediately. It was quite small but very high ceiling, and I started thinking about how you could work with that in the best way, the answer is with a mezzanine loft or maybe even two.
Min tanke var att använda mig av ett mezzaninplan för sovrum och kanske till och med två sådan eftersom takhöjden tillät det. På bottenplan så har man en öppen planlösning av kök, matplats och vardagsrum i ett och en liten toalett längst in.
I thought of two mezzanine bedrooms since the height allows it and downstairs an open kitchen dining/ living room with a small toilet in the back.
Karnelund som vi ofta bor på i Gislöv har mezzaninvåningsplan i vissa av sina rum och det är så snyggt och smart. Det ger rummet en lägenhetskänsla. Det blir nog inget sommarhus i år heller men det är viktigt att ha drömmar!
Karnelund is a place we stay at when we are in Gislöv, they have mezzanines in some of their rooms and it looks so good. It is also very smart because it makes the room feel like a small apartment. I don think we will be buying a summer house this year either, but I do not want to stop dreaming!
Vem skulle inte vilja bo så här?!
Who wouldn’t want to be living here?!
