Malmö är en vacker stad att promenera runt i, det tycker i alla fall jag. Det jag gillar är den skiftande arkitekturen, mixen mellan de gamla utsmyckade husen och de moderna raka ibland med mycket glas. Jag tycker att de två helt olika uttrycken förhöjer varandra och definitivt inte stjälper varandra. Jag tycker om att se från vilken period en byggnad kommer från, varje årtionde har sitt uttryck och sina styrkor.
Malmö is a beautiful city to stroll around in, at least I love it. I like the mixed architecture between old and new, the really ornate and the contemporary. I think they complement each other perfectly and enhance each other and not the other way around. I like to see which time period a building is from, every decade has its hightlights and expressions.
Det är vackert när en gammal byggnad speglar sig i den moderna byggnaden, det gör att båda byggnaderna glänser!
The old building is shining together with the contemporary and it looks awesome!
Även en tågstation kan inta en modern skepnad och vara något spännande, det här är stationen vid Triangeln i Malmö.
A contemporary train station can also be exciting and look really cool, this is the train station at the triangle in Malmö.
Malmö live som är Malmös nya kultur- och konserthus stod klart i augusti 2015. Jag måste säga att den påminner om en mindre version av World Trade Center i New York med de tre kubformade byggnaderna och de smala avlånga fönsterna.
Malmö Live is the new house for culture and concerts in Malmö and it was completed in August 2015. I have to say that it reminds me of a smaller version of the World Trade Center in New York with the three cube shaped towers and the rectangular tall windows.
Vi har nu varit där tre gånger på konserter och jag måste säga att där är en fantastisk akustik. De olika plattor monterade på väggarna bryter ljudet och det skapar en perfekt ljudbild.
We have been there three times on concerts and it has amazing acoustics. The different squares that decorate the interior walls break the sound and create the perfect sound frame.
Malmö Live är också vackert belyst på natten och den lysande bron som går över vattnet för att kunna komma dit passar perfekt ihop med byggnaden.
Malmö Live looks really great in the evening too with the lights on the facade. The bridge that crosses the water is also lit and complements the building so well.
Viktoriateatern stod färdig 1912 och var då stadens första biograf och rymde 500 personer. Den är ritad av arkitekten Axel Stenberg och med sina runda former påminner den en om en skandinavisk variant av Gaudí. En underbar byggnad som står kvar insprängd mellan två andra tidsepoker och som fortfarande används.
The Victoria theatre was completed in 1912 and was the city’s first cinema and seated 500 people. The theatre was designed by the architect Axel Stenberg and with its round shapes it reminds me of a Scandinavian version of an Gaudi building. This beautiful building is still there and still in use and is looking as beautiful as ever.
Turning Torso har blivit en av Malmös absolut mest kända byggnader och helt unik med sin vridna form. Turning Torso är ritat av arkitekten Santiago Calatrava och är 190 meter högt, det tog fyra år att bygga och stod färdigt 2005. Huset är hem för många Malmöbor och där uppe har de en fantastisk utsikt.
Turning Torso has become one of Malmös most famous buildings and looks so unique with its twisted shape. Turning Torso is designed by the architect Santiago Calatrava. The building took four years to build and was finished in 2005. It is 190 meters high and contains apartments for several Malmö citizens who have an amazing view for miles.
Ett lysande exempel på hur gammal och ny arkitektur passar utmärkt ihop är utbyggnaden av Tornhuset i Malmö. Huset innehåller World Maritime University och en tillbyggnad av huset stod färdigt 2015 och är granne med Malmö Live. Tillbyggnaden är ritad av arkitekten Tyrone James Cobcroft och arkitekten Kim Utzon som även står bakom Dunkers Kulturhus i Helsingborg.
A perfect example of a successful blend between new and old architecture is the extension of the tower house in Malmö. The house contains World Maritime University that moved in 2015 after the extension was completed, it stands next to Malmö Live. The extension is designed by the architect Tyrone James Cobcroft together with the architect Kim Utzon who also has designed Dunkers in Helsingborg.
Jag tycker om att man bryter totalt med den gamla byggnaden. De är från två olika epoker och det måste också få synas. Fasaden är klädd i svart plåt och glaspartierna är insprängda där emellan. Det är en vacker kombination som verkligen fungerar.
I like that the extension is completely different from the main building, that way it is so clear that they are from two different eras and that needs to be shown. The facade has a cladding in black plate and glass in between – it is a beautiful combination that really works.
Om ni är i Malmö ta en promenad och titta upp och se den vackra arkitekturen, kanske ni ser de här vackra reklamskyltarna från förr.
If you are visiting Malmö take a stroll and look up from the streets and the beautiful architecture, maybe you will see these charming commercial ads from way back.
