I våras ropade jag in en gjutjärnskamin på en internetauktion, den är dansk och liten och söt på fötter. Jag hade en tanke med den då, men ännu är jag inte helt klar. Tanken är att använda den som utomhuskamin på terrassen att värma sig vid lite kyligare sommarkvällar och sensommarkvällar. Vi behöver köpa till ett rör att sätta på som leder upp röken, vi tänkte vända oss till en plåtslagare för att få hjälp med det. Tills dess fyllde jag den med blockljus och det blev så mysigt!
Do you remember that I bought a stove on an internet auction in March? It is a low rectangular stove in cast iron with legs, made in Denmark. I had a thought where I would place it, but I am not really ready yet. I am planning on using it as an outdoor stove on the terrace to cuddle up around in cold summer evenings. The stove needs a pipe to lead the smoke out and up so we will have a professional to make one, until then I have filled it with candles and I love it!
En utomhusspis kostar mycket pengar om man vill ha en i god kvalité och snygg. Det här tycker jag blir ett billigare men charmigare alternativ och så tycker jag om återbruk. När vi eldar i den kommer vi självklart inte ha högtalaren ovanpå den…
An outdoor stove in a good quality and design are expensive, this is a cheaper alternative but much more charming. I really like reuse! When we will have a fire burning inside of it, of course we won’t have the speaker on top of it…
