Vi älskar Malmö och försöker besöka staden flera gånger om året. En butik som vi ofta besökte var Borg design som har vintage möbler och inredning i högsta kvalité. Nu har butiken flyttat till Österlen men vi besöker den fortfarande. Det var där som jag för första gången fick jag lära känna Per Liliengrens hantverk och blev helt överförtjust!
We love Malmö and try to visit the city several times a year. A boutique we visited every time was Borg Design that sells vintage furniture and interior items in top quality. Now they have moved to Österlen and we still visit it when we are in the area. It was at Borg Design where I first got to know Per Liliengren’s craftsmanship and I immediately got thrilled!
Det jag såg var den här vackra vasen i ett skuret vackert mönster. Jag älskar den vackra vita glasyrlösa keramiken och den runda formen. När jag såg den var det kärlek vid första ögonkastet och min fantastiske man köpte den till mig i bröllopspresent. Jag är en mästare på att plocka fram och ta bort saker här hemma men den här står alltid framme. Det talar nog om hur mycket jag tycker om den.
The first item I saw was this vase with its gorgeously cut pattern. I love the white ceramic without glaze and the round shape. When I saw it it was love at first sight and my amazing husband bought it for me as an anniversary gift. I am an expert of re-arranging things and putting new things on display in our home but this one has never been tucked away. That must be a proof of how much I love it.
Per Liliengren föddes 1954 och utbildade sig på Capellagården på Öland. Han har jobbat som drejare på Höganäs innan han 1983 startade egen verkstad. Jag hörde att för min vas tog det cirka en vecka att skära ut mönstret och med vilken precision det är gjort! Nu har jag förstått att han har slutat men jag kommer att hålla utkik efter hans keramik på auktioner framöver, för det är verkligen keramik i världsklass.
Per Liliengren was born in 1954 and got his education at Capellagården on Öland. He got a job as a turner at Höganäs before he started hos own studio 1983. I heard that it took one week to carve the pattern of my vase and I can understand that because it is made with such precision. Now I was told that he has retired but I want more of his work so I am going to be at on the look out at auctions in the future, this is really ceramic of world class.
Den här vasen såldes hos Modernity, bilden är lånad därifrån.
This vase has been sold by Modernity and I have borrowed the picture from them.
