Den här helgen har verkligen bestått i att försöka hinna med inför julen. Jag och min pappa har varit på vår årliga julklappsinköpsrunda, det är så mysigt och jag köpte en hel del julklappar, så skönt! Några få julklappar återstår som är inköpta på nätet men inte levererats ännu. Vi har en hel del nära och kära som vi köper julklappar till och nu finns det i alla fall en julklapp till alla. De julklappar som finns hemma har jag slagit in under helgen, det var ett litet projekt bara det.
This weekend has been about Christmas preparations. My father and I have been in town buying Christmas presents together and having a coffee. We do that every year, so it is a tradition now. This year we managed to find a lot of gifts, so it was perfect! Now all will get a gift, and they are all wrapped. I am still waiting for a couple a gifts that I bought online, but it feels good to have finished.
Vi har lagat köttbullar och påbörjat grönkålspajen som jag ska göra färdigt imorgon. Det mesta av julmaten ska vi göra i veckan men sedan är det ju alltid några rätter som är bäst om man gör dem samma dag.
We have cooked meatballs and prepared the green cabbage pie that I will finish tomorrow. We are going to cook most of the food this week, but there are always som dishes that are best to be made the same day you are going to serve them.
Vi ska köpa julgranen imorgon och tanken är att den ska sättas upp och kläs på onsdag, då jag börjar min semester och jag är sen ledig till efter nyår, så skönt! Imorgon ska jag till frissan, hon ska se till att jag får en frisyr igen och lite snygg färg, det ser jag fram emot.
We will buy the Christmas tree tomorrow and I am planning to take it in on Wednesday, that is when I start my Christmas vacation and I won’t work again until next year, that feels so nice! Tomorrow I am going to get my hair done, I will have a cut and dye and I am so looking forward to it.
