Nu har jag slängt ut julen här hemma och genast känns det som att vi går mot ljusare tider. Det är väldigt olika när man slänger ut julen, vissa slänger ut den direkt efter jul eller nyår, andra vid tjugondedag Knut som jag, eller vid Lillejul som är 2 februari. Vi har förmånen att Lions kommer runt den 13 januari och hämtar julgranen för en kostnad av 50 kronor och ta med den till soptippen, det är så skönt!
Now I have taken down all Christmas decorations and immediately it feels like we are heading for spring. It is individual when you put the decorations away, some do it directly after Christmas weekend or after New Year’s eve, I do it at the twentieth day after Christmas the 13th of January and my grandmother used to do it at Little Christmas the second of February. Where we live, every year a local charity organisation collects the Christmas tree around the 13th of January and throws it away for you for 50 SEK, and I like that a lot!
Annars i helgen har vi varit ute och njutit av det vackra vintervädret, ätit jättegod frukost hos mina föräldrar och inhandlat blommor som har fyllt hela huset. Jag har samma tradition som många andra, att tulpanerna kommer in så snart julgranen har lämnat huset. Då börjar det verkligen gå mot våren.
This weekend we have been outdoors and enjoyed the beautiful winter weather that has been cold, sunny and crisp. My parents invited us for breakfast on Saturday morrning and it was really tasty with an onion pie, sausages, meatballs, eggs and sandwiches. It was great! Also this weekend, I have filled the house with flowers, mostly tulips which is a tradition for me.
Idag, söndag, blir det en vinterpromenad och sedan kaffe framför brasan. Sedan en sitter jag med datorn i knät och hämtar inspiration och jobbar med bloggen, det är verkligen roligt!
Today, Sunday, it will be a walk in the beautiful weather followed by a cup of coffee in front of the fireplace. On Sundays I always sit with the computer in my lap collecting inspiration and working with the blog and it is so fun!
