Jag har mycket planer för inredningen här hemma under 2018. Det ska ske en rejäl utrensning i alla utrymmen, till att börja med. Jag vill renovera tvättstugan och min mans verkstad för smyckestillverkning som ligger i anslutning, med nya golv och inredning. Jag skulle även vilja byta ut en del saker här hemma och tänkte visa er vad jag vill köpa under 2018.
I have a lot of ideas of how to change the interior in our home during 2018. First I need to go through all our spaces and throw things out. I want to renovate our laundry room and my husband’s workspace where he makes silver jewellery, both with new floors and interior. I also want to buy some new interior for our house so I want to show you what I want right now and hope to buy during 2018.
Jag vill byta köksbord till ett runt bord istället för vårt rektangulära. Vi har inte så stort kök och jag kan inte gå över 1 meter i diameter på bordet. Jag tycker om det här bordet i carraramarmor med vit trumpetfot i aluminium. Det heter Lale och finns hos We got och kostar 5495kr.
I want to replace our dining table in the kitchen with a round one. We do not have a large kitchen so the space is limited so the table can not be larger then 1 meter in diameter. I simply adore this table in Carrara marble with a tulip base in white coated aluminium. It is called Lale and is available for 5495 SEK at We got.
Jag skulle också vilja ha nya stolar till köksbordet och då är stolen Ton ett fint alternativ tycker jag. Jag vill i så fall ha en vit stol utan sits i rotting. Den finns hos Rum21 och kostar 1550kr.
I also want new chairs to a kitchen table and I think that the chair Ton is so beautiful in its simplicity. I want a white chair without seating in rattan. It is available for 1550 SEK at Rum21.
Jag funderar också på att byta ut sänggaveln till en i sammet och med knappar. Jag är riktigt förtjust i sammet för det ger en så mjuk och ombonad känsla och har en härligt lyxig glans. Jag är lite osäker på vilken färg jag vill ha, däremot. Den här finns hos Ellos och kostar 1599kr.
I am thinking of changing my headboard to one in velvet with buttons. I love velvet because it has such a soft and snug feeling and the glow makes it feel luxurious. I am not sure what colour I would want, though. This headboard is from Ellos and is available for 1599 SEK.
Ni som har följt oss här ett tag vet att jag har letat efter det perfekta matbordet till vardagsrummet länge och nu tror jag att jag har hittat det. Det är det här bordet i svartbetsad ask som heter Lau och är formgivet av Jesus Gasca för Stau och finns hos Olsson & Gerthel för 19890kr. Jag tycker så mycket om kanten på bordet och hur fint den är svängd ner mot benen!
If you have followed us for while here at Form & Skepnad you know that we have been searching for a dining table for quite a long time. Now I think I might have found the one. It is this table Lau that is made of black veneered ash. It is designed by Jesus Gasca for Stau and is available at Olsson & Gerthel for 19890 SEK. I love the curved edge that moves down to the legs of the table!
En stor härlig lurvig matta vill jag ha i sovrummet och den hör ryamattan har jag suktat efter länge! Den heter Shaggy och kommer från Layered och kostar 8900kr. Hade det inte varit en dröm att få kliva ner på denna otroliga matta på morgnarna?
I want a big soft fluffy rug in my bedroom and this rug is someone I have wanted one for a long time! It is called Shaggy and is available at Layered for 8900 SEK. Wouldn’t it be like a dream to plant your feet in this fluff every morning?
Det är svårt att hitta bra bokhyllor, tyvärr, för ofta är de antingen rätt så tråkiga eller så är de riktigt snygga men klarar inte av tyngden av böcker. Det funkar ju om man inte tänker ha böcker i dem, men det planerar jag att ha. Jag tycker däremot om den här bokhyllan Read från Montana som jag skulle vilja ha i vitt i mitt bibliotek. Jag vet däremot inte om den är stark nog för mina böcker och jag skulle behöva två vilket blir dyrt. Den är formgiven an Peter J Lassen och kostar 21596kr hos Länna Möbler.
It is hard to find a nice bookcase, either they are quite boring in the design or they cannot take the weight of books. That works if you don’t plan to have books in them but I want two for my library. I like this bookcase Read from the Danish company Montana and I would want two in white but that would be quite expensive. I don’t know if it is solid enough to withstand the weight of my books. It is designed by Peter J Lassen and is available at Länna Möbler for 21596 SEK.
Jag har en mörk hörna i mitt vardagsrum nere och golvlampan AJ från Louis Poulsen av Arne Jacobsen hade varit perfekt! Den är stilren, snygg och klassisk och precis lagom stor. Den är nog bäst i vitt hos mig, men är väldigt snygg i svart med. Den finns hos Växjö Elektriska och kostar 7466kr.
I have a dark corner in my livingroom downstairs and the floor lamp AJ from Louis Poulsen designed by Arne Jacobsen would be perfect! It is stylish, gorgeous and classic and has a perfect size. A white one would be best in my livingroom but I love the black one as well. It is available at Växjö Elektriska for 7466 SEK.
Jag tror inte att vi har råd att genomföra allt under 2018 men om ett par saker hittar hem till oss skulle jag bli riktigt nöjd!
I don’t think we have the resources to buy all of this during 2018 but if a few things find their way into our home I would be really pleased!
