Jag tycker mycket om påsken för att det är en ljus tid, fåglarna kvittrar och de första blommorna har slagit ut i trädgården. Påsken brukar vi inte fira hos oss utan hos andra släktingar och det är skönt att få gå bort och bara njuta. Vi brukar inte ge varandra några presenter vid påsk utan vi köper något gemensamt till hemmet istället. I år är planen en weekend i Malmö i maj och det ska bli skönt att komma iväg. Ett litet påskägg med godis måste man kanske ändå ha, godis är ju verkligen förknippat med påsk.
I like Easter a lot because the sun has returned, the birds are singing and the first flowers have started to bloom in the garden. We are celebrating Easter at our relatives’ houses and it is nice to just be able sit down and enjoy yourself and not run around in the kitchen, as usual. We do not buy gifts to each others but we buy something together for the home instead, this year, though, we are planning a weekend in Malmö in May. It is going to be so nice to get away for a couple of days. An easter egg with candy is a must, though, candy is very much significant with Easter in Sweden.
Till jul håller jag på att dekorera vårt hem i veckor innan och sen är det fruktansvärt tråkigt att ta bort allting efter alla helger. När det är dags för påsk lägger jag inte ner lika mycket tid och energi på att dekorera, vi sätter upp några kycklingar, in med tulpaner och påskliljor och hänger lite fjädrar i ett ris, sen är vi nöjda. De dekorationer som jag gillar bäst är de gamla prydnaderna som jag fått av min mormor och de som kommer från min barndom. Så här dekorerar vi hemma hos oss till påsk.
Before Christmas we decorate our houses for weeks and then it takes days to remove everything when it is over. But when it is time for Easter we do not put that much effort in our decorations, we put up a couple of chickens, bring in some tulips and Easter lilies and put some feathers in branches of birch, done! The decorations that I like the best are the ones that I have gotten from my grandmother and the ones from my childhood. What are yours? This is how we decorate for easter in our house.
I helgen var det påskmässa på Huseby så det blev ett besök dit tillsammans med föräldrarna och det var riktigt trevligt. Det blev fika och vi handlade påskblommor, mjöl, ostar och kaffe som rostats lokalt utanför Värnamo. Nu känner jag redan påskstämningen komma!
This weekend it was easter fair in Huseby and we visited it together with my parents and we had a very nice time. We had coffee and cake, bought flowers for easter, flour, cheeses and coffee beans that had been roasted locally in Värnamo. Now it feels like easter is here!
