I år inför jul ska allt få ta tid och jag ska njuta av allting till max, ingen stress och jäkt här. Igår var vi på årets första julfest som är med hela min fantastiska familj. Det var julmat, julklappar och tomte och det blev den första koppen glögg för i år.
This year before Christmas everything will be allowed to take its time and I will enjoy every moment, no stress here. Yesterday we went to the first Christmas party of this season and it is an annual tradition with my amazing family. There was Christmas food, Christmas gifts and Santa made a visit and I had my first cup of mulled wine for the year.
Idag fanns julkänslan från igår kvar men jag håller mig fortfarande ifrån att sätta upp adventsbelysningen till nästa helg. Däremot fixade jag iordning inför advent på altanen med ljusslingor, renfäll och julkulor. Jag band två eukalyptuskransar med äpplen och hängde i fönsterna. Det går fortfarande att sitta därute med en massa levande ljus som värmer oss och jag tycker om det.
The Christmas spirit from yesterday stayed with me today but I stopped myself from putting up the Christmas lights, as that will happen next weekend. We decorated the conservatory, though, with Christmas lights, reindeer skin and Christmas baubles. I made two wreaths with eucalyptus and apple and hung them in the windows. It is still nice to sit out there with a lot of lit candles to warm us, I love that.
Jag tycker att kransarna blev bättre än förra årets och det är väl skönt att man utvecklas :). Nu ska det fortsätta att pysslas här hemma framför brasan och njuta av att skidskyttesäsongen börjar idag, heja Martin Fourcade!
I think the wreaths of eucalyptus look better this year than last year, it is nice to see that it is possible to improve things :). Now I will continue to do some crafting in front of the fireplace and enjoy that the biathlon season is beginning today, go Martin Fourcade!
