I helgen fyller min älskade make år och jag har tänkt överraska honom med en övernattning på en vacker herrgård på Österlen. Det ska bli så mysigt med en helg hemifrån!
This weekend it is my gorgeous husband’s birthday so I am surprising him with a stay at a mansion in the south of Sweden called Österlen. I am really looking forward to a weekend away from home.
Herrgården heter Villa Pastora och ligger vackert på Österlen med närhet till vandringsleder och havet. Rummen verkar stora och fina och terassen där frukosten ska intagas på söndag ser helt underbar ut. Jag tänker att vi ska äta god mat, vandra, gå utmed havet och besöka fantastiska loppisar. Det ska bli fint väder enligt väderapparna, hoppas det stämmer. Trevlig helg!
The mansion is called Villa Pastora and is located beautifully in the Swedish province called Österlen. It is close to the ocean and there are beautiful paths for hiking. The rooms look big and romantic and the terrace were we are going to have breakfast on Sunday looks like a dream. I am planning to eat nice food, walk by the ocean, buy good food and visit some great flea markets and vintage stores. The weather apps say that we are going to have beautiful weather this weekend so I really hope they are correct. Wish you a great weekend!
