Nu på det nya året så försöker vi tänka på vår ekonomi och spara mer än vi gjorde föregående år. Det innebär för oss att äta upp mat och inte låta den ligga och bli för gammal, titta över våra fasta kostnader och sänka dem och handla mindre saker som vi inte behöver. Det sistnämnda är jobbigt! Vad då behöver! Jag behöver ny inredning, det gör mig gladare och är jag gladare så mår jag bättre, eller!? Nej, skämt åsido, jag vet att jag har allt jag behöver och det är nyttigt att få längta och önska sig saker.
Now it is a new year and this year we will try to save more money than we did last year. That means to eat the food we buy in the grocery store before it has expired, take a look at our monthly expenses and reduce them and to buy less things we don’t need. That is the hardest! I need so much! I need to buy something knew for my interior all the time, it makes me happy, and when I am happy I feel better, isn’t it so?! No I am just kidding! I know I have everything I need and it is good to long for things.
Photo: Living And Co
Jag såg den här lampan hos Living And Co och blev störtkär! Den är gjord i metall och har en fot av marmor. Armen mellan skärmen och foten är rörlig och kan justeras så att lyset kommer där man vill ha det. Lampan är tillverkad av det danska inredningsföretaget Hübsch.
I saw this lamp at Living And Co and fell in love! It is made of metal and has a base made of marble. The arm is adjustable so you can get the light where you need it. The lamp is made by the Danish interior company Hübsch.
Photo: Living And Co
Jag har svarta fönsterbrädor i marmor i vårt vardagsrum och den svarta hade varit så snygg där! Den vita hade passat perfekt i vårt bibliotek där allt, utom vår dagbädd, går i vitt. Jag kanske inte klarar att hålla mig utan att klicka hem en, den finns hos Living And Co och kostar €170.
Photo: Living And Co
I have windowsills in my living room in black marble and the black lamp would look just amazing there. The white one would have been perfect in my library where everything is white except for the daybed. I don’t know if I can keep my new year’s resolution, I might have to buy one! It is available at Living And Co for €170.
Photo: Living And Co
