En frisk fläkt!

Inom många områden känns det ibland som att det står still. När vi renoverade vårt badrum var det nästintill omöjligt att hitta en snygg designad taklampa som uppfyllde kraven för våtrum. Jag känner att det under många år varit likadant med fläktar, men sedan såg jag den här.

In many areas it sometimes feels like design stands still. When we renovated our bathroom it was almost impossible to find a stylish designed lamp for the ceiling that meets the regulations for wet spaces. I feel that it is the same with fans, but then I found this one.

En riktigt snygg fläkt i snygg design! Jag tycker om att den är portabel och att man kan lägga den var som helst. Den stora knappen gör att den nästan känns lite retro. Fläkten heter Q Fan eftersom formen är ett Q, den är formgiven av Carlo Borer. Den finns i två utföranden rostfritt och brons, jag hittade den hos Generate Design.

A really gorgeous fan in a beautiful design! I like that it is portable and that you can put it anywhere you might need a breeze. The big button makes it feel retro. The fan is called Q Fan since it has the shape of a Q, it is available in two different finishes; stainless steel and bronze. It is designed by Carlo Borer and is available at Generate Design.