Jag tror att vi alla drömmer om olika boenden, ett modernt hus, ett sekelskifteshus, ett sommartorp, en paradvåning eller varför inte en takvåning. Oftast är läget viktigast för huset kan du alltid ändra men inte läget, fast ibland kan vi kanske även kompromissa med det. Jag gillar att bo i eller nära stan så jag kan gå till restauranger, bio eller affärer. På sommaren vill jag bo på landet med utsikt över åkrarna och nära en sjö eller havet.
I believe we all are dreaming of different houses or apartment to live in, it can be a contemporary house, an old mid century house, a cottage or a grand apartment. Most of the time the area of the house determines if we buy it or not, we can compromise on that to but just very little. I love to live near the city so I can walk to restaurants, stores and the cinema and theatres. In the summer I want to live on the country side with views over the meadows close to a lake or the sea.
En av mina absoluta favoritstäder är Malmö, en stad full med kultur, god mat och trevliga människor. Om jag skulle flytta dit någongång hade en sådan här våning varit drömmen. Den ligger centralt och är fantastiskt fin med vackra takbjälkar och modern inredning.
One of my absolute favourite cities are Malmö, the city is full of great art, music, food and nice people. If I where to move there sometime i would want to live in an amazing apartment like this one. It has a central position and it has such beautiful beams and contemporary interior.
Köket är så snyggt i svart och lägenheten har många fönster som gör att den känns ljus. Den är också väldigt vackert inredd, jag tycker mycket om matmöblerna.
The kitchen is just gorgeous in black and marble and it has a lot of windows so despite it being a penthouse it is light and airy. It has been beautifully decorated and I love the dining furniture.
Sovrummet är inrett med tunga vackra textilier som skapar en lyxig hotellkänsla. Här är också fönsterna normalstora och det är vacker boasering på väggarna.
The bedroom has been decorated with lush and heavy textiles that gives the room a luxurious hotel feeling. The windows are in normal size which is nice.
Vem skulle inte vilja ha det här badrummet? Min stora dröm just nu är att göra om tvättstugan i källaren till ett badrum och min dröm ser precis ut precis så här. Jag tycker så mycket om plattorna och de vackra glasväggarna.
Who wouldn’t want this amazing bathroom? My dream right now is to turn the laundry room in the basement into a second luxurious bathroom and my dream picture looks just like this. I love the tiles and the glazed walls.
Lägenheten ligger på väster i Malmö och är en takvåning på 116 kvm fördelat på 3 rum. Den är just nu till salu för 4 995 000 kr hos Våningen & Villan.
The apartment is in the west of Malmö and is a penthouse on 116 square meters with three rooms and a kitchen. It is for sale at Våningen & Villan for 4 995 000 SEK.
