Nu är den här semesterperioden på drygt 5 veckor över och vilka fantastiska veckor det har varit! Det har varit kalas, middagar, midsommarfirande och några dagar hemma också, fast mest har vi rest. Jag älskar att resa, se nya vyer och länder, träffa en massa nya människor och äta och dricka gott och det har vi verkligen gjort den här semestern!
Olof Viktors
Now our vacation is over but we have had five amazing weeks! There have been parties, dinners, and midsummer celebrations. We have been home a few days but mostly we have traveled. I love to travel to get to see new views, meet new interesting people, eat great food and drink marvellous wines and we have done all that!
View from the restaurant Zest in Siena.
Vi har varit på Österlen vid två tillfällen, i början och i slutet av semestern och vi älskar verkligen Österlen. Vi har besökt Ale Stenar, loppisar och badat i Hanöbukten. Svärfar och hans sambo håller just nu på att bygga ett hus på Österlen så nästa sommar kan vi bo hos dem, hur spännande är inte det!
Ale Stenar
We have visited Österlen in the south of Sweden twice, once in the beginning of the vacation and once in the end. We have visited the Ale rocks, flea markets and bathed in the Hanö Bay. We have visited my father in law who is building a house in Österlen so next summer we can stay with them, that is really exciting!
My father in law’s building site.
Våra två veckor i Italien och Tyskland var semesterns höjdpunkt. Vi åt fantastisk mat, drack och köpte en massa gott vin och bodde på underbara ställen. Würzburg var en underbar stad med mycket att upptäcka, och här köpte vi de första lådorna med vin. Vi har badat i Medelhavet, besökt vår favoritstad Siena, kört Europas vackraste väg till Fonterutoli och fått uppleva ännu en italiensk stad som vi vill återvända till, Lucca.
Bürgerspital Weingut in Würzburg.
Porto Elisa in Lucca.
My favourite place in Siena.
Our two weeks in Italy and Germany was the highlight of the vacation! We had amazing food and great wine and we stayed in the most beautiful places. Würzburg was really fun to explore and that is where we bought our first bottles of wine. We visited Lucca that we came to love and both of us want to return to. We have bathed in the Mediterranean ocean and visited Fonterutoli by driving the most beautiful road in the world. We revisited Siena that has become our favourite city, we met old friends and saw even more than the last time.
Vineyards on the hills all around Würzburg.
Lucca
Siena and the Medici Fortezza.
We saw San Ambrogio for the first time and there was an amazing sunset over the vineyard. We drove home the same way as we got there, through the amazing landscape of mountains in Austria. We came home more than satisfied with a lot of wine and over 2000 photos. I am even more in love than before in our amazing car that took us through Europe safely and very comfortably.
Our gorgeous car Greyson in the Austrian alps. Yes, I know we are crazy but we have named the car… ?
Sunset in San Ambrogio with the view towards Bussolengo.
Vi besökte San Ambrogio för första gången och såg en mäktig solnedgång över vinrankorna. Vi åkte samma väg hem som dit över Österrike med de fantastiska alperna. Vi har en massa vin och över 2000 bilder med oss hem och det är så kul att titta på dem. Jag har blivit ännu mer kär i vår fantastiska och snygga bil som tog oss fram genom Europa, tryggt, lugnt och väldigt bekvämt.
Austria
Sunset in San Ambrogio.
Vi har också spenderat en vecka i mina föräldrars torp på landet. Vi har legat i hängmattan och läst, cyklat ut på mysig cykeltur, umgåtts med familjen och badat i vackra sjöar. Nu blev det här ett långt inlägg men vi har verkligen haft en lång och händelserik semester.
The old castle in Bergkvara.
We have spent a week in my parents summer house in the country as well. We have been on a cosy bike ride, had picnics, bathed in gorgeous lakes and had nice dinners with the family. I have also spent time reading in the hammock under the cherry tree. Now, this became a long post but we really have had a long vacation doing a lot of great things.
Lake Spånen
Vi ska behålla semesterkänslan även om vi börjar jobba nu och försöka lägga mindre energi på jobb och mer på att leva livet. Om några veckor är det dags för semester igen så vi har mer att se fram emot och ändå har jag många sparade dagar kvar, helt underbart!
Vårhallen
We want to maintain the vacation mode when we start working tomorrow. Less energy on work and more on the spare time. In a few weeks we will have another week of vacation, great to have something to look forward to. I will still have lots of saved days left, it feels great!
The hammock chair underneath the oak in our backyard.
