Jag tycker så mycket om advent när ljusstakar och adventsstjärnorna kommer fram och sprider ett varmt ljus här hemma. Julens dofter kommer i form av glögg, apelsiner och pepparkakor.
I love advent when we bring out the Christmas lights like candlesticks and stars and they spread a warm and cosy light in our house. The scents of Christmas are spreading like mulled wine, oranges and gingerbread cookies.
Vi brukade fira advent hos min mormor med hela släkten när jag var yngre eller i vårt torp med familjen. När jag var barn gick vi på julskyltningen och sedan åkte vi hem och åt bakelse och spelade sällskapsspel framför brasan. Nu förtiden firar vi med kompisar med knytis och en massa folk, det är riktigt kul! Hur firar ni advent? Vad är era traditioner?
We used to celebrate advent at my grandmother’s house with relatives when I was younger and later we spent it in our cabin in the country. When I was a child our tradition was to go in to town to look at the Christmas decorations and then home to have some pastry and play board games in front of the fireplace. Now we celebrate it with a bunch of friends and everyone brings something to eat and we have a great time! How do you celebrate? Do you have any traditions?
Jag älskar verkligen stjärnorna Crystal som vi köpte hos Gunnel på bsweden i somras och som är formgivna av Malin Sköld. De sprider ett varmt ljus och det blir en vacker skuggeffekt i stjärnan och dessutom var den enkel att hänga och den hänger rakt!
I really adore our advent stars Crystal, designed by Malin Sköld, that we bought this summer at bsweden. They spread such a warm light and the shadow effect is so beautiful. They were easy to hang and to get straight and I appreciate that so much!
Vi önskar en riktigt mysig advent!
We wish you a great advent!
