Sommaren är på väg med stormsteg, de senaste veckornas vackra väder gör att det känns som att den redan är här. Vi har en stenlagd uteplats precis utanför altanen och den tänkte jag göra supermysig i år. För att lyckas med det behövs det lite sköna möbler att krypa upp i så jag har kikat runt en massa. Här har jag samlat åtta loungesoffor som skulle vara perfekta på min uteplats.
Summer is really on its way and the weather we have been having here lately makes me believe it is already here. We have a paved terrace outside our conservatory and this year I want it to look like a dream. To be able to succeed with that I need some cosy furniture, a sofa to cuddle up in. I have looked around online a lot and these eight are my favourites.
Picture/Foto: Jotex
Det här är en riktigt snygg soffa från Jotex, jag gillar den strikta konstrottingen som släpper igenom ljuset så snyggt, benställningen är i aluminium. Soffan ingår i en grupp med bord och fåtöljer. Loungegruppen heter Portofino och finns hos Jotex och kostar 11 999kr.
This is a really nice sofa from Jotex, I like the striking pattern in the rattan that lets the light pass so beautifully. The sofa is part of a set with two chairs and a table. It is called Portofino and is available at Jotex for 11 999 SEK.
Picture/Foto: Ellos
Det här är ju verkligen en soffa att krypa upp i, jag gillar det höga ryggstödet. Den här soffan är skönt svängd och har två hörndelar och en mittensektion. Den heter Jet Set och är formgiven av Karl Malmvall för Hillerstorp. Ramen är i aluminium och flätningen är gjord av UV-band. Den finns hos Ellos och kostar 10 396kr.
This is a great sofa to cuddle up in with the beautiful high backrest. This sofa has a nice curve and it consists of two corner sections and one middle section. It is called Jet Set and is designed by Karl Malmvall for Hillerstorp. The frame is made in aluminium and the rest in UV-ribbons. It is available at Ellos for 10 396 SEK.
Picture/Foto: IKEA
Det här är en byggbar soffa vilket är riktigt praktiskt, då kan man få den precis som man själv vill. Den är gjord av aluminium och konstrotting och en 3-sits kostar 4 890kr hos IKEA, soffan heter Kungsholmen.
This is a section sofa that you can put together just as you want it, perfect if you want an extra large sofa. It is made of plastic rattan and aluminium and is available at IKEA. It is called Kungsholmen and a 3-seat sofa costs 4 890 SEK.
Picture/Foto: Svenssons
Häringe är en tidlös soffa i sin formgivning, tycker jag. Den är tillverkad i stål och teak och dynorna är i konstläder – tåligt och snyggt. Den är formgiven av Jägnefält & Wahlström för Skagaarden och finns hos Svenssons och kostar 29 000 kr.
Häringe is a timeless sofa in its design and it is made of teak and steel and the cushions has a cover of imitated leather. It seems to be a sofa that can stand the test of time. It is designed by Jägnefält and Wahlström for Skargaarden and it is available at Svenssons for 29 000 SEK.
I vitt tycker jag att det vackra träslaget blir mer framträdande på Häringe och det är fräscht även om den är lite mer känslig för fläckar.
I like Häringe best with white cushions, the beautiful teak looks amazing in contrast to white. It might be a little more sensitive for stains and weather, but wow!
Picture/Foto: Svenssons
Den perfekta soffan för den som inte vill bära in en massa kuddar varje kväll, dessutom är soffan lika snygg hela tiden även utan kuddar. Breeze är formgiven av Strand & Hvass för Cane-Line. Soffan är tillverkad i stålrör och Canelinefiber för att tåla alla väder. Den kostar 10 800 kr och finns hos Svenssons.
The perfect sofa if you don’t want to carry cushions inside in the evenings. The sofa looks great all the time even without cushions. Breeze is designed by Strand & Hvass for Cane-Line. The sofa is made of steel and Caneline fibre, it is available at Svenssons for 10 800 SEK.
Picture/Foto: Balkongshoppen
Sofforna Bönan och Havsten är nog mina favoriter. Bönan är en riktigt snygg och modern soffa som ska kunna stå ute året runt. Den är tillverkad i aluminium och dynor i UV-beständigt Sunbrella och har en quickdry-fyllning. Bönan är från Skarsgaarden och finns hos Balkongshoppen och kostar 26 991 kr för en 2-sits.
The sofas Bönan and Havsten are my two favourites. Bönan is such a stylish and contemporary sofa that is made to be outside all days of the year. It is made of aluminium and the cushions are made of UV-protectedSunbrella and a quick dry filling. Bönan is from Skarsgaarden and is available at Balkongshoppen for 26 991 SEK for a 2-seat sofa.
Picture/Foto: IKEA
Havsten från IKEA var i stort sett omöjlig att få tag på förra året men än så länge i år finns den. Den har även kommit i en ny färg, orange. Den är formgiven av Andreas Fredriksson och finns på IKEA, en 2-sits soffa kostar 5 095 kr.
Havsten from IKEA was practically impossible to buy last year but so far this year there are a few still available. There is also a new colour this year, orange. It is designed by Andreas Fredriksson for IKEA and is available for 5 095 SEK.
Picture/Foto: Hulténs
Urban är en utemöbel som ser ut som en innemöbel, den här soffan skapar verkligen ett vardagsrum utomhus. Urban är formgiven av byKATO för Cane-Line, den här soffan är tillverkad i vädertåliga material och har snygga ben i teak. Urban finns hos Hulténs och kostar 29 900 kr.
Urban is an outdoor sofa that looks like an indoor sofa, it would be perfect for a living room outdoors. Urban is designed by byKATO for Cane-Line, it is made of materials that can handle any weather. The legs in teak wood is so stylish. Urban is available at Hulténs for 29 900 SEK.
Picture/Foto: Black Balloon
Bambu för en uteplats inredd i naturliga material är ju så snyggt! Den kommer från Tine K Home och kostar 7 490 kr hos Black Balloon. Dynan finns att få i tre olika färger.
Bamboo looks just perfect on a terrace with natural materials and a lot of grass. This is from Tine K Home and is available at Black Balloon for 7 490 SEK. The cushion is available in three different colours.
