Det går starka människor ur tiden varje år, det är individuellt vilka avsked som berör en mest. Det kan vara Freddie Wadling, Sonia Rykiel, Leonard Cohen eller George Michael men för vår del så var det dessa tre som berörde oss mest:
Important och strong people passes every year and it is very individual which passing that touches you the most. It can be Freddie Wadling, Sonia Rykiel, Leonard Cohen or George Michael, but for us these three has meant the most:
Prince
Denna musikikon som har gjort musik som kommer att spelas, samplas och försöka att efterliknas i många årtionden som kommer. Hans sound var unikt, hans stil var hans alldeles egna och hans personlighet lågmäld. Han gjorde den lila nyansen till sin egen färg, en färg som verkligen blivit synonym med Prince. Vi hade förmånen att få uppleva en helt magisk konsert på Way out west för ett par år sedan och trots att jag har upplevt många väldigt bra konserter så var den här helt unik. Prince hade en utstrålning som var enorm, vilket jag inte upplevt innan jag såg honom i verkliga livet, hans musikalitet, energi och perfektion i sina framförande var säregen och alla 33 000 som var på konserten gick därifrån fullt medvetna om att man upplevt något helt enastående.
This musical icon has made music that will be played, sampled and copied for decades to come. His sound was unique, his style his very own and his personality low key. He also made purple his color and every time we think of Prince we see his purple guitar and his purple outfit. We had the privilege to attend one of his concerts in Gothenburg a couple of years ago and even though I have been to many great concerts this was completely unique. Prince had a charisma that was enormous, which I had not felt before I saw him right then and there, his musicality, energy and perfection in his performance was one of a kind and the 33 000 who attended the concert left fully aware that they had witnessed something completely spectacular.
David Bowie
Hans musik har verkligen berört och haft ett uttryck, jag har inte varit ett stort fan av David Bowies musik men har lyssnat lite då och då. Det är inte David Bowies musik som har inspirerat mig utan David Bowies intresse för konst och design. För flera år sedan såg jag i tidningen 25 underbara hem ett reportage ifrån Iman och David Bowies hem och det var fullt med fantastiska möbler och konst i himlens alla färger och jag tyckte att det var helt fantastiskt. Det inspirerade mig till att försöka bli mer modig att ta in mer färg i min inredning, jag är inte där ännu men jag jobbar på det. Nu i år gick en del av hans konst och designmöbler på auktion hos Sotheby’s och de fick nya och lyckliga ägare antar jag.
His music has really touched people and has had it’s own expression, I have not been a big fan of David Bowies music and has just listened from time to time. It is not David Bowie music that has inspired me but David Bowies interest for art and design. Several years ago I read in a magazine called 25 underbara hem a cover from Iman and David Bowies home and it was full of fantastic furniture and art in bright and happy colors and I thought it was so great. That inspired me to try to be more bold in my own home, I am not there yet but I am still trying. This year some of David Bowies art and interior design was auctioned at Sotheby’s and got new happy owners I guess.
Zaha Hadid
Denna fantastiska kvinna som inte såg några begränsningar i sitt skapande, de futuristiska organiska formerna som hon har i all sin formgivning om det är ett hus, stol eller skulptur spelar ingen roll. För flera år sedan var vi i London och vi besökte The London Design Museum där det var en utställning med Zaha Hadid och det var första gången som vi kom i kontakt med hennes arkitektur och vi blev helt sålda. Vi har följt Zaha Hadid via hennes app och via media och sett alla de fantastiska byggnader som hon ritat ihop med sitt team. Hon har även formgivit möbler, smycken och keramik och det är nyskapande och häftigt varje gång. När vi firade 10-årig bröllopsdag fick jag en fantastisk skulptur som hon designat för Alessi och jag älskar den verkligen!
This amazing woman saw no limits in her creativity, she created these futuristic and organic forms that is so characteristic in her designs, no matter if it is a house, a chair or a sculpture. Several years ago we where in London and visited The London Design Museum for the first time and there was an exhibition with Zaha Hadid and that was our first meeting with Zaha so to speak. We where completely thrilled and has followed her for nearly ten years via her app and through media and seen her amazing buildings that she has designed with her team. She has also designed furniture, jewelry and ceramics and it is new dawning and cool every time. When we celebrated our tenth wedding anniversary I got this beautiful sculpture that she has designed for Alessi and I really love it!
