Första advent är här och jultiden har startat. De här veckorna till jul ska jag njuta, laga mat och insupa julen. Jag har fördelen att ha många semesterdagar och kommer bara att jobba 10 dagar denna månaden, en riktig lyx. Här hemma har vi fått upp alla adventsstjärnor och adventsljusstakar och huset är städat. I fredags hade jag semester och bakade pepparkakor hos mina föräldrar.
The first of advent is here and the Christmas time has begun. The coming weeks I will enjoy everything about Christmas and no stress, I will cook a lot of great food. I have the luxury to have a work where I have plenty of vacation days so in December I only work 10 days. All the advent stars and advent candlesticks are up and the house is cleaned. I baked gingerbread cookies with my parents Friday.
Idag har vi adventsmys med ljus, brasa och skidskytte. Vi spelar julmusik i alla rum, än så länge står maken ut men vänta ett par veckor så har han fått nog. Jag har också bestämt att vi ska kolla på en julfilm om dagen fram till jul, ikväll blir det nog Polarexpressen. Hur spenderar ni advent? Vad har ni för traditioner?
Today we have a really soft advent with candlelight, fire in the open fireplace and biathlon on the tv. There is Christmas music in every room, I do not know how long my husband will be quiet probably a few more days before he wants to listen to some ”normal” music. I have also decided that we are going to watch one Christmas movie every day, today we will watch the Polarexpress. What are your traditions on the first of advent?
Jag värmer nu glöggen och har gjort lite olika tilltugg, jag tänkte lägga ut ett eller ett par recept till er senare idag. Jag önskar er en härlig och mysig första advent!
I am warming the milles wine and I have made some snacks to it, I will publish one or two recipes on the blog later today or tomorrow. I wish you a great and relaxing first advent!
